Last night, I went to a friend's place for a dumpling party. His parents are in town from China and they made dumplings from scratch! So awesome!
On the way to my friend's place, I decided to get his mom some flowers just to say thank you. I passed by a neighborhood flower shop and chose a small bouquet from one of the several pieces on display.
I took the flowers to the Obaachan to pay. As I was getting money from my wallet, I said to her, "これわプレゼントです。" (This is a present.) because I'd like her to add a ribbon. She replied, "これわプレゼントができない。" ("This can't be a present.")
She said, "これわ memorial flowers です。" We both LOL'd! So I asked her which flowers can be presents and she showed me.
Good thing I asked! LOL!
