Showing posts with label Japanese diary entry. Show all posts
Showing posts with label Japanese diary entry. Show all posts

Thursday, May 24, 2018

5月24日:今日は。。。



鎌倉市に有名なお寺があります。

大仏園というお寺です。そのお寺は800年ぐらい前に作られました。最近、さびができたり汚れてきました。

おととし掃除をしました。専門家によると近くの海から吹く風や鳥のふんなどが原因です。お寺はさびなどができないようにする方法を考えたいと言っています。

大仏園は日本の国宝だと思います。だから大仏園を保つのは大切です。みんなは国宝を保つのを支えなければなりません。

Thursday, May 3, 2018

Corrected version...

Below is the corrected version from one of the tutors at italki.com:

今日は忙しくないかったよ。たぶん、GWなのでだから。←なので sounds a little bit formal. You wrote in a casual way and だから sounds better:)

今朝、一つのレッスンはひとつだけだった。レッスンの後で帰りた。 →レッスンの後(家に)帰った。

家から皇居に行って、皇居のまわりにを走った。

それから、2時間に日本語のオンラインレッスンがあったよ。

夜は仕事があった。ちょっと忙しいかった。

明日、仕事があるけど、早く起きなくてもいいよ。すごくよかったよ。 →すごく嬉(うれ)しい。or よかった! 明日の午後は日比谷でに友達と映画を観に行く予定だよ。 ←日比谷で友達と映画を観る and 日比谷に友達と映画を観に行く:)

楽しみにだよ。

Wednesday, May 2, 2018

5月2日:今日は。。。



こんばんは。

今日は忙しくないよ。たぶん、GWなので。

今朝、一つのレッスンだけだった。レッスンの後で帰りた。

家から皇居に行って、皇居のまわりに走った。

それから、2時間に日本語のオンラインレッスンがあったよ。

夜は仕事があった。ちょっと忙しいかった。

明日、仕事があるけど、早く起きなくてもいいよ。すごくよかったよ。

明日の午後は日比谷で友達と映画を観に行く予定だよ。

楽しみによ。